Denna målning av Lilla Torg och Köpmansgatan är utförd 1946 av den tyske konstnären Otto Schloss (1884-1950). Han flydde till Sverige 1940, där han fortsatte sin konstnärliga verksamhet i Halmstad. Bilden ovan föreställer Lilla Torg med brandstationens torn, ritat av Sven Gratz 1901. Byggnaden t h var en gång fattighus. På målningens högra sida är ett antal låga hus, som idag är rivna. Det är många människor som är ute och går. Torget har blivit en parkeringsplats strax efter kriget. Personbilar hade dessförinnan inte varit så vanliga i stan.
Lilla Torg har genomgått stora förändringar under åren. Omfattande arkeologiska utgrävningar har skett och avslöjat att det utgjort platsen för ett franciskanerkloster. Det har legat på platsen under medeltiden fram till 1530-talet, då munkarna fördrevs i samband med reformationen. Halmstad tillhörde då Danmark. / Lennart Lundborg
